Política de Privacidade

Tradução fornecida por conveniência; em caso de divergência, a versão em inglês prevalece.

TL;DR

O Sotto é um utilitário local para macOS. Ele não coleta analytics, telemetria, relatórios de crash, dados de uso nem qualquer outra informação. Nunca grava nem transmite áudio. Um pacote de diagnóstico só sai do Mac se você o exportar e compartilhar explicitamente.

O que o Sotto acessa no seu Mac

• Dispositivos de áudio (via as APIs CoreAudio da Apple), para enumerar entradas/saídas conectadas, ler e definir volume, estado de mudo e dispositivo padrão. É uma operação local no dispositivo que o macOS disponibiliza para qualquer app de áudio.
• A sua permissão de microfone, concedida para ler e definir o estado do microfone (mudo, volume), exibir um medidor de nível ao vivo e ativar atalhos globais. Os níveis são processados temporariamente na memória. O Sotto nunca grava, armazena nem transmite áudio.
• As suas preferências, armazenadas localmente no seu Mac via a API UserDefaults da Apple (o armazenamento padrão de preferências do macOS). Conteúdo: limites das redes de proteção, preferências de volume padrão, atribuições de atalhos de teclado e qual dispositivo está fixado.
• Atalhos de teclado, registrados globalmente para que seus binds de mudo / push-to-talk funcionem fora do app. Os eventos de tecla são tratados localmente pelo macOS.
• Um local de arquivo escolhido por você, apenas ao exportar um pacote de diagnóstico.

O que o Sotto não faz

• Nenhuma requisição de rede. O app não chama para casa, não verifica atualizações automaticamente e não contata nenhum servidor.
• Sem analytics, sem relatório de crash, sem telemetria de produto, nem próprios nem de terceiros.
• Sem identificadores publicitários, sem domínios de rastreamento, sem cookies.
• Sem gravação, armazenamento ou transmissão de áudio.
• Sem acesso a contatos, calendários, fotos, localização, câmera ou recursos não relacionados. O acesso a arquivos é limitado ao local do pacote de diagnóstico escolhido explicitamente.

Terceiros

O Sotto inclui o pacote de código aberto KeyboardShortcuts para registrar atalhos globais. Ele funciona localmente e não coleta nem transmite dados. O Sotto não inclui SDKs de analytics, publicidade, relatórios de crash ou serviços de rede.

Atualizações

As atualizações são entregues pela Mac App Store. A App Store cuida do download e da instalação, o próprio Sotto nunca contata um servidor, nunca verifica atualizações e nunca instala nada por conta própria.

LGPD, GDPR, CCPA e similares

Como o Sotto não coleta nem processa dados pessoais, não há nada para armazenar, compartilhar, exportar ou deletar em seu nome. Para remover o app e todas as preferências locais:

1. Abra o Launchpad, segure o clique no ícone do Sotto e clique no × que aparece.
2. Opcional: remova as preferências locais com defaults delete app.sotto-mac no Terminal.

Contato

Dúvidas de privacidade: privacy@sotto-mac.com