번역은 편의상 제공됩니다. 불일치가 있는 경우 영문본이 우선합니다.
TL;DR
Sotto는 로컬 macOS 유틸리티입니다. 분석, 텔레메트리, 충돌 보고서, 사용 데이터, 기타 어떠한 정보도 수집하지 않습니다. 오디오는 절대 녹음하지 않습니다. 어떤 데이터도 여러분의 Mac을 떠나지 않습니다.
Sotto가 Mac에서 접근하는 것
- 오디오 장치 (Apple의 CoreAudio API 경유), 연결된 입력/출력을 열거하고, 볼륨, 음소거 상태, 기본 장치를 읽고 설정하기 위함. 이것은 macOS가 모든 오디오 애플리케이션에 제공하는 로컬 온디바이스 작업입니다.
- 마이크 권한, 마이크 상태 (음소거, 볼륨) 를 읽고 설정하며 전역 음소거 / 푸시 투 토크 단축키가 작동하도록 허용됩니다. Sotto는 소리를 캡처하거나 녹음하기 위해 오디오 입력 스트림을 열지 않습니다.
- 환경설정, Apple의
UserDefaultsAPI (표준 macOS 환경설정 저장소) 를 통해 Mac에 로컬로 저장됩니다. 내용: 안전망 임계값, 기본 볼륨 환경설정, 키보드 단축키 바인딩, 고정된 장치. - 키보드 단축키, 음소거 / 푸시 투 토크 바인딩이 앱 외부에서도 작동하도록 전역으로 등록됩니다. 키 이벤트는 macOS가 로컬로 처리합니다.
Sotto가 하지 않는 것
- 네트워크 요청 없음. 앱은 집으로 전화하지 않고, 자동으로 업데이트를 확인하지 않으며, 어떠한 서버에도 접속하지 않습니다.
- 분석 없음, 충돌 보고 없음, 제품 텔레메트리 없음, 퍼스트파티도 서드파티도 없음.
- 광고 식별자 없음, 추적 도메인 없음, 쿠키 없음.
- 오디오 캡처 또는 녹음 없음, 절대로.
- 연락처, 캘린더, 사진, 파일, 위치, 카메라 또는 오디오 장치 이외의 시스템 리소스에 대한 접근 없음.
제3자
Sotto에는 제3자 SDK, 분석 또는 서비스가 번들로 포함되어 있지 않습니다. 런타임의 유일한 외부 의존성은 Apple의 자체 CoreAudio 및 관련 시스템 프레임워크입니다.
업데이트
업데이트는 Mac App Store를 통해 전달됩니다. App Store가 다운로드와 설치를 처리합니다, Sotto 자체는 서버에 접속하지 않고, 업데이트를 확인하지 않으며, 자체적으로 아무것도 설치하지 않습니다.
GDPR, CCPA 등
Sotto는 개인정보를 수집하거나 처리하지 않으므로, 여러분을 대신해 저장, 공유, 내보내기, 삭제할 것이 없습니다. 앱과 모든 로컬 환경설정을 제거하려면:
- Launchpad 를 열고 Sotto 아이콘을 길게 누른 뒤 나타나는 × 를 클릭합니다.
- 선택: 터미널에서
defaults delete com.sotto.app을 실행해 로컬 환경설정을 제거하세요.
연락
개인정보 관련 질문: deimosfr+sotto-support@gmail.com