Traduzione fornita per comodità; in caso di discrepanza prevale la versione inglese.
1. La licenza
Sotto (il «Software») ti è concesso in licenza, non venduto. Ti viene concessa una licenza non esclusiva e non trasferibile per installare e usare il Software su qualsiasi Mac che possiedi o controlli, per uso personale o commerciale.
2. Cosa puoi fare
- Installare e usare Sotto su quanti Mac possiedi o controlli.
- Disinstallarlo in qualsiasi momento.
- Condividere feedback, richieste di funzionalità e segnalazioni di bug.
3. Cosa non puoi fare
- Ridistribuire, vendere, affittare, dare in leasing o sublicenziare il Software.
- Fare reverse engineering, decompilare o disassemblare il Software, salvo nella misura consentita dalla legge applicabile.
- Rimuovere o alterare note di copyright, marchi o altri avvisi di proprietà.
4. Nessuna garanzia
Il Software è fornito «così com’è», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, inclusa ma non limitata a commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Lo usi a tuo rischio.
Sotto interagisce con l’hardware audio del tuo Mac. Testiamo a fondo, ma non possiamo garantire che ogni combinazione di hardware, versione di OS e driver audio di terze parti si comporti come previsto. Se qualcosa suona strano, scollega le cuffie e contatta il supporto.
5. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, l’autore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, dati o uso, derivanti o connessi al tuo uso del Software.
6. Privacy
Sotto non raccoglie dati personali. Vedi la Privacy Policy per i dettagli.
7. Aggiornamenti e modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni di tanto in tanto. Le modifiche sostanziali saranno segnalate sul sito con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». L’uso continuato del Software dopo le modifiche implica accettazione delle nuove condizioni.
8. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di legge. Ogni controversia che non possa essere risolta in via informale sarà decisa dai tribunali francesi.