Traduction fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
TL;DR
Sotto est un utilitaire local macOS. Il ne collecte aucun analytics, télémétrie, rapport de crash, donnée d’usage ni aucune autre information. Il n’enregistre et ne transmet jamais d’audio. Un diagnostic ne quitte votre Mac que si vous l’exportez et le partagez explicitement.
Ce à quoi Sotto accède sur votre Mac
- Périphériques audio (via les API CoreAudio d’Apple), pour énumérer les entrées/sorties connectées, lire et définir le volume, l’état de mute et le périphérique par défaut. C’est une opération locale et sur l’appareil que macOS fournit à toute application audio.
- Votre autorisation micro, accordée pour lire et définir l’état du micro (mute, volume), afficher un indicateur de niveau en direct et faire fonctionner les raccourcis globaux. Les niveaux sont traités temporairement en mémoire. Sotto n’enregistre, ne stocke et ne transmet jamais d’audio.
- Vos préférences, stockées localement sur votre Mac via l’API
UserDefaultsd’Apple (le stockage de préférences standard macOS). Contenu : vos seuils de filets de sécurité, préférences de volume par défaut, bindings de raccourcis clavier et périphérique épinglé. - Raccourcis clavier, enregistrés globalement pour que vos bindings mute / push-to-talk fonctionnent hors de l’app. Les événements de touches sont gérés localement par macOS.
- Un emplacement de fichier choisi par vous, uniquement lorsque vous exportez un diagnostic.
Ce que Sotto ne fait pas
- Aucune requête réseau. L’app ne téléphone pas à la maison, ne vérifie pas automatiquement les mises à jour et ne contacte aucun serveur.
- Pas d’analytics, pas de crash reporting, pas de télémétrie produit, ni first-party ni third-party.
- Pas d’identifiants publicitaires, pas de domaines de tracking, pas de cookies.
- Aucun enregistrement, stockage ou transfert audio.
- Pas d’accès aux contacts, calendriers, photos, localisation, caméra ni aux ressources sans rapport avec la fonction. L’accès aux fichiers est limité à l’emplacement du diagnostic que vous choisissez explicitement.
Tiers
Sotto inclut le paquet open source KeyboardShortcuts pour enregistrer les raccourcis globaux. Il fonctionne localement et ne collecte ni ne transmet de données. Sotto n’embarque aucun SDK d’analytics, publicité, crash reporting ou service réseau.
Mises à jour
Les mises à jour sont livrées via le Mac App Store. L’App Store gère le téléchargement et l’installation, Sotto lui-même ne contacte aucun serveur, ne vérifie aucune mise à jour et n’installe rien de son propre chef.
RGPD, CCPA et assimilés
Parce que Sotto ne collecte ni ne traite de données personnelles, il n’a rien à stocker, partager, exporter ni supprimer pour vous. Pour retirer l’app et toutes ses préférences locales :
- Ouvrez Launchpad, maintenez le clic sur l’icône Sotto, puis cliquez sur la × qui apparaît.
- Optionnel : supprimez les préférences locales avec
defaults delete app.sotto-macdans Terminal.
Contact
Questions de confidentialité : privacy@sotto-mac.com