Política de privacidad

Traducción proporcionada por comodidad; en caso de discrepancia prevalece la versión inglesa.

TL;DR

Sotto es una utilidad local de macOS. No recoge analíticas, telemetría, reportes de fallos, datos de uso ni ninguna otra información. Nunca graba ni transmite audio. Un paquete de diagnóstico solo sale de tu Mac si lo exportas y compartes expresamente.

A qué accede Sotto en tu Mac

• Dispositivos de audio (vía las APIs CoreAudio de Apple), para enumerar entradas/salidas conectadas, leer y fijar volumen, estado de silencio y dispositivo por defecto. Es una operación local en el dispositivo que macOS proporciona a cualquier app de audio.
• Tu permiso de micro, concedido para leer y fijar el estado del micro (silencio, volumen), mostrar un medidor de nivel en directo y permitir los atajos globales. Los niveles se procesan temporalmente en memoria. Sotto nunca graba, almacena ni transmite audio.
• Tus preferencias, almacenadas localmente en tu Mac vía la API UserDefaults de Apple (el almacén estándar de preferencias de macOS). Contenido: umbrales de redes de seguridad, preferencias de volumen por defecto, asignaciones de atajos de teclado y qué dispositivo está fijado.
• Atajos de teclado, registrados globalmente para que tus asignaciones de silencio / push-to-talk funcionen fuera de la app. Los eventos de teclas los gestiona macOS localmente.
• Una ubicación de archivo elegida por ti, solo cuando exportas un paquete de diagnóstico.

Lo que Sotto no hace

• Ninguna petición de red. La app no llama a casa, no comprueba actualizaciones automáticamente y no contacta con ningún servidor.
• Sin analíticas, sin reporte de fallos, sin telemetría de producto, ni propia ni de terceros.
• Sin identificadores publicitarios, sin dominios de tracking, sin cookies.
• Sin grabación, almacenamiento ni transmisión de audio.
• Sin acceso a contactos, calendarios, fotos, ubicación, cámara ni recursos no relacionados. El acceso a archivos se limita a la ubicación del paquete de diagnóstico que eliges expresamente.

Terceros

Sotto incluye el paquete de código abierto KeyboardShortcuts para registrar atajos globales. Funciona localmente y no recoge ni transmite datos. Sotto no incluye SDKs de analíticas, publicidad, informes de fallos ni servicios de red.

Actualizaciones

Las actualizaciones se entregan a través de la Mac App Store. La App Store gestiona la descarga y la instalación, Sotto en sí nunca contacta con un servidor, nunca comprueba actualizaciones y nunca instala nada por su cuenta.

RGPD, CCPA y similares

Como Sotto no recoge ni procesa datos personales, no tiene nada que almacenar, compartir, exportar ni eliminar en tu nombre. Para retirar la app y todas sus preferencias locales:

1. Abre Launchpad, mantén pulsado el icono de Sotto y haz clic en la × que aparece.
2. Opcional: elimina las preferencias locales con defaults delete app.sotto-mac en Terminal.

Contacto

Dudas de privacidad: privacy@sotto-mac.com